Grote blunder door taalbarriëre ten nadelen van Sem!!!


Hej meiden.

Ik voel me zo stom, en dit is de grootste blunder tot nu toe m.b.t. de taal barriëre.... ten nadelen van Sem.

Maandag had ik dus 2 zakjes peniciline mee naar huis gekregen omdat ik niet naar de apotheek kon die dag vanwegen de sneeuw.
Ik vond het al weinig, maar goed t zal wel goed wezen dacht ik toen, en Sem knapte ook gelijk de zelfde dag op.
Nou waren we vanmiddag in de buurt van de apotheek, dus dacht zal toch eens vragen voor de zekerheid of er maandag niet meer is voorgeschreven, en ja hoor...Nog voor 5 dagen peniciline....
Het is nu vrijdag en ben dan ook maar gelijk weer begonnen met de kuur. Ik hoop dat het niet zo erg is dat hij het 4 dagen later krijgt...Pfff voel me zo stom.
Als dit alles in het nederlands was geweest was het niet gebeurt, maar door de zware wandeling en een zeurende Max bij me was ik een beetje afwezig, waardoor ik niet goed geluistert heb denk ik.
Maar goed, Sem zit nu dus nog 5 dagen aan de peniciline...

Ik voel me zooooooo stom!!!!!

Verder gaat het wel redelijk hier, Sem drinkt goed en slaapt weer redelijk. en overdag is hij vrolijk. Hij hoest ook al een stuk minder. Wel is hij hees en heeft hij rode vlekjes op zijn tong!!???, heb geen idee wat het is, maar het lijkt me dat het geen spoed is, en als het door 1 of andere bacterie komt dan gaat het ook wel weer snel over door de peniciline.
Verder begint Sem nu eindelijk een beetje vooruit te kruipen!! En is zijn 2 de tandje door en nummer 3 en 4 komen onder ook al in zicht, boven is nog niks te bekennen.

Nou op naar een rustig weekend en hopen dat de lente nu eens snel doorbreekt want dan zijn we van een hoop virussen/bacteriën af.

Fijn weekend meiden,
Liefs Melanie en de boefjes.

413 x gelezen, 0

reacties (0)


  • **Mama-van-Damian**

    Hey meid, ik denk niet dat het heel veel kwaad kan hoor... Tja, gewoon een beetje 'n ongelukkige sitatie, maar het zou iedereen kunnen overkomen. Hopelijk slaat het gauw aan nou. En idd, lente/zomer is stukken beter voor de weerstand!

    xxx.

  • Mother-LLove

    Kan me dat zo goed voorstellen! Ik heb oo regelmatig last van een taalbarriere hier en denk vaak dat het wel goed is dan. Gelukkig is dat meestal ook zo, maar goed... soms begrijp ik het ook allemaal niet zo... zeker niet als het om medische zaken gaat.

    Gelukkig gaat alles goed bij jullie. Hier is de bacterie hopelijk ook (gauw) onder controle.

    Liefs!